Το Videodance Scratch στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου ΓΕΦΥΡΕΣ

Η ομάδα σύγχρονου χορού dancevacuum συμμετέχει στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου ΓΕΦΥΡΕΣ, με το Videodance "Scratch".

Παρασκευή 13 Οκτωβρίου 2017, ώρα 9:00 μ.μ.
Σινεμά Cineplex Φλοίσβος, Δαμασκηνού 36, Κόρινθος και
Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2017, ώρα 6:00 μ.μ.
Θέατρο Τριανόν, πλατεία Συντάγματος, Ναύπλιο.

Το 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πελοποννήσου ΓΕΦΥΡΕΣ θα πραγματοποιηθεί την περίοδο 12-18 Οκτωβρίου στον κινηματογράφο Cineplex Φλοίσβος στην Κόρινθο σε συνεργασία με το Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Περιβάλλοντος και 19-22 Οκτωβρίου στο Θέατρο Τριανόν στο Ναύπλιο σε συνδιοργάνωση με τον Δήμο Ναυπλιέων με κινηματογραφικές προβολές και παράλληλες εκδηλώσεις.

Το Φεστιβάλ έχει τεθεί υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Τουρισμού, του Υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού, του Δήμου Κορινθίων και του Δήμου Ναυπλιέων.

Τιμούμε φέτος τον σπουδαίο Έλληνα σκηνοθέτη Κώστα Φέρρη με εκδηλώσεις στην Κόρινθο και στο Ναύπλιο και φιλοξενούμε τον Bill Butler, θρυλικό διευθυντή φωτογραφίας στις ταινίες που όλοι ξέρουμε όπως, Τα Σαγόνια του Καρχαρία, Ρόκυ 2, 3, 4, Ο Νονός, Grease κ.ά., καθώς και τον βετεράνο δημοσιογράφο Bruno Chatelin, ιδρυτή του πρώτου και μεγαλύτερου διαδικτυακού τόπου για τα κινηματογραφικά φεστιβάλ filmfestivals.com.

Θα προβληθούν 70 ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους μυθοπλασίας και τεκμηρίωσης που θα ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό θεατή και επιλέχθηκαν από περισσότερες από 50 χώρες από τις 5 ηπείρους.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ : Σάββατο 14 Οκτωβρίου, ώρα 20:00
H φιλαρμονική του Δήμου Κορινθίων θα ερμηνεύσει μουσική από τον κινηματογράφο και το Global Arts Studios θα παρουσιάσει το χορoθέατρο “Emotions.
Θα προβληθεί η Αργεντίνικη ταινία Paulina (La Patota) του Santiago Mitre με 20 βραβεία συμπεριλαμβανομένων του βραβείου των Κριτικών του Φεστιβάλ Καννών (Cannes Film Festival Critics Week) και Grand Prize FIPRESCI.

Τα μέλη της κριτικής επιτροπής για τις ταινίες μεγάλου μήκους είναι o Γιώργος Τζαβάρας - Σκηνοθέτης και Διευθυντής του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Κορινθίων, o Βill Butler - Διευθυντής Φωτογραφίας (Jaws, God Father, Rocky II, III, IV κ.ά.), ΗΠΑ, o Vivek Singhania - Παραγωγός, Ινδία, o George F Roberson - Παραγωγός, σεναριογράφος, ΗΠΑ και ο Bruno Chatelin – δημοσιογράφος, Γαλλία. Ανεξάρτητη κριτική επιτροπή από σινεφίλ και τοπικούς πολιτιστικούς φορείς θα απονείμει τις διακρίσεις για τις ταινίες μικρού μήκους και τεκμηρίωσης στις διάφορες κατηγορίες.

Το Φεστιβάλ ξεκίνησε το 2008 κατά την διάρκεια των εορτασμών των 150 χρόνων από την ίδρυση της Νέας Κορίνθου. Είναι ουσιαστικά μια Γέφυρα προβολής της δημιουργίας της παγκόσμιας σύγχρονης Έβδομης Τέχνης με περιφερειακές προβολές και παράλληλες εκδηλώσεις σε επιλεγμένους χώρους Τέχνης στην Πελοπόνησο, σε συνεργασία με Δήμους, τοπικές αρχές και πολιτιστικούς φορείς.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΕΦΥΡΕΣ / PROGRAM BRIDGES FILM FESTIVAL

ΚΟΡΙΝΘΟΣ / CORINTH 12-18/10/17
GP Golden Pegasos /Χρυσός Πήγασος
SH Short Film / Μικρού μήκους
DOC Documentary / Τεκμηρίωσης
NI Nostimon Imar / Νόστιμον Ήμαρ
MD Music Dance / Μουσικής ή Χορού
ANI Animation / Κινούμενα Σχέδια
EXP Experimental / Πειραματική
W Women filming in Greece, Cyprus & Worldwide / Γυναίκες σκηνοθέτες
TRI Tribute / Aφιέρωμα

Πέμπτη 12 Οκτωβρίου / Thursday 12 October
Σινεμά Φλοίσβος / Cineplex Flisvos
18:00 – 23:30
Προβολές ταινιών / Film Screenings
SH Tέλος παιχνιδιού - Aravind Kumar, Ινδία / Gameover – Ινδία, 2017, 14'
SH My Pretty Pony – Maciej Barczewski, Πολωνία/Poland, 2017, 14'
DOC To μεγάλο μυστικό: o oδηγός επιβίωσης για τη νέα χιλιετία - Susan Downs, ΗΠΑ / The Big Secret: a survival guide for the new millennium – USA, 2017, 60'
DOC Εγώ, ο άλλος άνθρωπος – Λουκάς Αγέλαστος, Σπυριδούλα Γούσκου, Ελλάδα / My Human Self - Lukas Agelastos, Spiridoula Gouskou, Greece, 2017, 75'
SH NI Pillar – Joshua Valageorgiou, Αυστραλία/ Australia, 2016, 15'
GP Bach in Brazil – Ansgar Ahlers, Γερμανία/Βραζιλία / Germany/Brazil, 2016, 90'

Παρασκευή 13 Οκτωβρίου / Friday 13 October
10:00
Σινεμά Φλοίσβος ΑΙΘΟΥΣΑ 1
“Η Αλχημεία του Σινεμά”
Masterclass με τον Κώστα Φέρρη
10:45
Σινεμά Φλοίσβος
Προβολή ταινίας
SH Λευκό Αίμα – Θανάσης Δεληγιώργης, Ελλάδα / White Blood – Thanasis Deligiorgis, 2016, 15'
11:00
ΤRI ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΦΕΡΡΗ
Δύο Φεγγάρια τον Αύγουστο - Kώστας Φέρρης, Eλλάδα, 1978, 90'
Σινεμά Φλοίσβος ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Παιδική ταινία
GP Αραμπίμ - Οι ψυχές των αγαλμάτων - Αντιγόνη Παρούση & Κωστής Παπαναστασάτος, Ελλάδα / Arabim - The Souls of The Statues - Antigone Parousi & Kostis Papanastasatos, Greece - 2016, 56'
18:00 – 23:30
Προβολές ταινιών / Film Screenings
DOC NI EXP Aντιγόνη - George Nicholas, ΗΠΑ /Antigone - USA, 2017, 13'
W SH Γλυκόπικρο - Corine Colors, Λίβανος / Bittersweet – Lebanon, 2017, 6'
W SH Vintage - Diana Gavra, Ligia Ciornei, Ρουμανία / Romania, 2017, 17'
SH Ευτυχία - Necip Caghan Ozdemir, HΠΑ - Happiness – USA, 2017, 11'
W GP Wander about me – Ghazaleh Soltani , Iράν/Iran, 2016, 76'
W SH Σαρδέλες με μπριζόλα – Εριφύλη Μίσιου, Αγγλία / Beef Steak and Sardines – Erifili Missiou, UK, 2017, 14'
SH Shabes – Tariq Keblaoui, Ισραήλ/Israel, 2017, 19'
SH Unchildishness – Andy Papadimitriou, Ελλάδα/Greece, 2016, 5'
SH Skin – Πάνος Κατσιμπέρης - Ελλάδα/Panos Katsimperis, Greece, 2016, 18'
SH Scratch – Βίκυ Βασιλοπούλου, Ελλάδα / Vicky Vassilopoulou, Greece, 2016, 11'
GP The four Chinese pomes - Cui Ren, Κίνα / China, 2016, 110'

Σάββατο 14 Οκτωβρίου / Saturday 14 October
Σινεμά Φλοίσβος / Cineplex Flisvos
18:00
ΤRI ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΦΕΡΡΗ
H Φόνισσα – Κώστας Φέρρης, Eλλάδα, 1974, 90' - Με ελεύθερη είσοδο
19:30
Επίσημη Έναρξη “ΓΕΦΥΡΕΣ”
  • Mουσική κινηματογράφου από τη Φιλαρμονική Κορίνθου
  • Χοροθέατρο “Εmotions” από Global Arts Studios
Paulina (La Patota) - Santiago Mitre, Αργεντινή – Παολίνα - Argentina, 2016, 103'
GP The οnes that stay – Loic Paillard, Γαλλία / France, 2017, 79'

Κυριακή 15 Οκτωβρίου / Sunday 15 October
18:00 – 23:30
Προβολές ταινιών / Film Screenings
18:00 Παιδική ταινία
W GP Αραμπίμ-Οι ψυχές των αγαλμάτων - Αντιγόνη Παρούση & Κωστής Παπαναστασάτος, Ελλάδα / Arabim-The Souls of The Statues - Antigone Parousi & Kostis Papanastasatos, Greece, 2016, 53'
ANI DeerAmelie and the Meow Stone – Benny Fan, Χονγκ Κονγκ / Hong Kong, 2017, 5'
ANI Where have the flowers gone? - Chan Sin-hong, Χονγκ Κονγκ / Hong Kong, 2017, 6'
ANI Rubbish Robot – Ng Ka-kit, Law Chi-wai, Χονγκ Κονγκ / Hong Kong, 2017, 5'
ΑΝΙ Ι am not pretty – Keung Yin Ni, Sin Man Ting, Χονγκ Κονγκ / Hong Kong, 2017, 6'
DOC Govan Young - David Archibald, Martin Clark, Cara Connolly, Σκωτία/Scotland, 2017, 30'
20:00 – 23:00
SH Εκδρομή – Επαμεινώνδας Γεωργούλιας, Ελλάδα / The Getaway - Nondas Georgoulias, Greece, 2017, 12'
W SH 49 Χρόνια Μετά – Υπεράνω Ορίων – Πέτρα Τερζή / 49 Years After – Above Limits, Greece, 2017, 12'
SH Ο δρόμος της επιστροφής - Ali Kerem Gulermen, Τουρκία / The Way Back Home - Τurkey, 2017, 20'
SH Απάντησέ μου - Marco Antonio Barajas Morales, Μεξικό / Answer me, Mexico, 2017, 13'
SH Όταν Ακούμε - Amr Moustafa, Καναδάς / When we listen, Canada, 2017, 15'
SH 9to5 – Φίλιππος Τσαπέκης – Ελλάδα/Filippos Tsapekis,Greece, 2017, 12'
W MD Off Limits – Severine Reisp, ΗΠΑ/USA, 3'
DOC Eυριπίδου 14 – Μιχάλης Δημητρίου, Ελλάδα / Evripidou 14 – Michalis Demetriou, Greece, 2016, 16'
SH Ο καλός γιός - Θωμάς Γιαννάκης, Ελλάδα / The good son – Thomas Giannakis, Greece, 2017, 15'
SH W Μη μ' αγαπάς τόσο πολύ – Πέτρα Τερζή, Ελλάδα / Don't love me so much – Petra Terzi, Greece, 2017, 12'
SH Stuff in basement – Βασίλης Καλέμος, Ελλάδα / Bill Kalemos, Greece, 2017, 8'
SH Martien - Maxime Pillonel, Ελβετία / Switzerland, 2016, 10'
GP The 13th – Chris Hastings, Aγγλία / UK, 2017, 72'

Δευτέρα 16 Οκτωβρίου / Monday 16 October
Σινεμά Φλοίσβος / Cineplex Flisvos
18:00 – 23:30
Προβολές ταινιών / Film Screenings
DOC Love & Sex & Rocknrollstuhl – Susanna Wüstneck, Germany, 2016, 45'
W DOC Playa Azul I Love You: Together in Ecosexual Love - Dr. SerenaGaia, aka Serena Anderlini-D'Onofrio, Shaison P. Ouseph, Πουέρτο Ρίκο / Puerto Rico, 2017, 33'
DOC Genes of our fathers - Dr Braam Ackermann, Αγγλία / UK, 2016, 50'
W SH Παραδεισένιος Χρόνος - Linda McGuire, Eλλάδα / Heavenly Time – Greece, 2017, 25'
W DOC Για την Αγάπη του Θεού, Κύπρος/For the Love of God – Bejay Browne, Cyprus, 2017, 20'
DOC Η πόλη της καρδιάς μου – Κώστας Πέτσας, Ελλάδα / City of my heart – Kostas Petsas, Greece, 2017, 5'
DOC Harvest in New Life – Αντώνης Κιτσίκης, Ελλάδα / Antonis Kitsikis, Greece, 2016, 10'
MD Songs of Revolution – Bill Mousoulis, Αυστραλία/Αustralia, 2017, 120'

Τρίτη 17 Οκτωβρίου – Tuesday 17 October
Σινεμά Φλοίσβος / Cineplex Flisvos
18:00 – 23:30
Προβολές ταινιών / Film Screenings
SH Time is the Longest Distance – Bryan Powers, ΗΠΑ / USA, 2017, 15'
W SH Endemic Albert – Zuzanna Sławińska, Πολωνία / Poland, 2017, 13'
W MD Το κομμάτι της Τζούλια - Amelia Eloisa, Μεξικό/Julia’s piece – Mexico, 2017, 10'
DOC EXP Kaleidoscope – Telemach Wiesinger, Germany, 2015, 82'
VP Impromptu – Gio Kaptra, Ιταλία/Italy, 2016, 17'
DOC W Τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια – Πέτρα Τερζή, Ελλάδα / Thornless roses – Petra Terzi, Greece, 2017, 12'
SH Across (2017.) - Andrej Kozina, Κροατία / Croatia, 2017, 4'
SH The Hell's Door - Enrique Novials, Ισπανία / Spain, 2017, 13'
SH Νέμεσις – Χρήστος Κετικίδης, Ελλάδα / Nemesis - Christos Ketikidis, Greece, 2017, 14'
GP Tα πνεύματα – Srdjan Milosavljevic, Ελλάδα / The spirits - Greece, 2016, 78'

Τετάρτη 18 Οκτωβρίου / Wednesday 18 October
Σινεμά Φλοίσβος / Cineplex Flisvos
18:00 – 23:30
Προβολές ταινιών / Film Screenings
DOC W Landart Cinema Project – Mαρία Λουκία Μητράκου, Ελλάδα / Maria Loukia Mitratou, Greece, 2017, 15'
SH To πετρόψαρο – Βασίλης Ματιάκης, Ελλάδα / The stonefish – Basilis Matiakis, Greece, 2016, 16'
SH Ψαρόσουπα - Ran Jing, HΠΑ / Fish Stew - USA, 2017, 12'
SH Τα γεμιστά – Γιάννης Μπλέτας, Ελλάδα / Ta gemista – Giannis Bletas, Greece, 2017, 15'
SH Delicatessen - Fenglin Chen, ΗΠΑ – USA, 2017, 5'
SH Bastion – Ray Jacobs, Αγγλία / UK, 2014, 10'
W MD Children of the wind – Zoe Floros, HΠΑ / USA, 2015, 5'
EXP Soul Washer – Γρηγόρης Γαϊτάναρος, Ελλάδα / Grigoris Gaitanaros, Greece, 2017, 9'
SH Ίχνη– Θανάσης Βασιλείου, Γαλλία / Traces -Thanassis Vassiliou, France, 2017, 20'
SH Heimlich – Κωνσταντίνος Μπακούρης, Ελλάδα / Konstantinos Bakouris, Greece, 2017, 20'
SH Phantom Limb – Μιχαήλ Φελάνης, Ελλάδα / Michael Felanis, Greece, 2016, 12'
GP Engrams – Armando Alvarez, USA / ΗΠΑ, 2016, 105'

NAYΠΛΙΟ / NAFPLIO 19-22/10/17
GP Golden Pegasos /Χρυσός Πήγασος
SH Short Film / Μικρού μήκους
DOC Documentary / Τεκμηρίωσης
NI Nostimon Imar / Νόστιμον Ήμαρ
MD Music Dance / Μουσικής ή Χορού
ANI Animation / Κινούμενα Σχέδια
EXP Experimental / Πειραματική
W Women filming in Greece, Cyprus & Worldwide / Γυναίκες σκηνοθέτες
TRI Tribute / Aφιέρωμα

Πέμπτη 19 Οκτωβρίου / Thursday 19 October
ΤΡΙΑΝΟΝ / TRIANON
11:30 – 12:30 – Παιδική Ταινία
W GP Αραμπίμ - Οι ψυχές των αγαλμάτων - Αντιγόνη Παρούση & Κωστής Παπαναστασάτος, Ελλάδα / Arabim - The Souls of The Statues - Antigone Parousi & Kostis Papanastasatos, Greece, 2016, 53'
12:00
Εγγραφές – Πληροφορίες / Registration – Information
20:00
Προβολές ταινιών / Film Screenings
ΤRI ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΦΕΡΡΗ
Δύο Φεγγάρια τον Αύγουστο - Kώστας Φέρρης, Eλλάδα / Two Moons in August – Costas Ferris, Greece, 1978, 90'
GP The four Chinese pomes - Cui Ren, Κίνα / China, 2016, 110'

Παρασκευή 20 Οκτωβρίου / Friday 20 October
ΤΡΙΑΝΟΝ / TRIANON
10:00
DOC Προβολή ταινιών τεκμηρίωσης σχολικών μονάδων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Αργολίδας. / Screening of documentaries made by Argolida school units of secondary education.
11:00
Κώστας Φέρρης / Costas Ferris
“Η Αλχημεία του Σινεμά” / The Alchemy of Cinema
Masterclass
13:00
DOC Η κληρονομιά του Γιάνους: Ένα προσφυγικό πέρασμα στην Ευρώπη - Αλέξανδρος Σπάθης & Δημήτρης Παπαγεωργίου, Ελλάδα / Janus’ Legacy: A refugee passage to Europe – Alexandros Spathis & Dimitris Papageorgiou, Greece, 2016, 90'
DOC True blue – Harris R, Ελλάδα / Greece, 2016, 30'
DOC W Οδός Μπόχαλη 12 – Ευθυμία Κωτούλα, Ελλάδα - 12, Mpochali street - Efthymia Kotoula, 2017, 7'
DOC Eυριπίδου 14 – Μιχάλης Δημητρίου, Ελλάδα / Evripidou 14 – Michalis Demetriou, Greece, 2016, 16'
DOC W Τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια – Πέτρα Τερζή, Ελλάδα / Thornless roses – Petra Terzi, Greece, 2017, 12'
DOC Η πόλη της καρδιάς μου – Κώστας Πέτσας, Ελλάδα / City of my heart – Kostas Petsas, Greece, 2017, 4'
16:00
DOC Yannis Kastritsis: The man and his shadow – Δημήτρης Κουτσομπασιάκος, Ελλάδα / Dimitris Koutsiabasakos, Greece, 2017, 55'
17:00
W SH 49 Χρόνια Μετά – Υπεράνω Ορίων – Πέτρα Τερζή / 49 Years After – Above Limits, Greece, 2017, 12'
SH Ο καλός γιός - Θωμάς Γιαννάκης, Ελλάδα / The good son – Thomas Giannakis, Greece, 2017, 15'
SH Across (2017.) - Andrej Kozina, Κροατία / Croatia, 2017, 4'
SH W Σαρδέλες με μπριζόλα – Εριφύλη Μίσιου, Αγγλία / Beef Steak and Sardines – Erifili Missiou, UK, 2017, 14'
18:00
SH Skin – Πάνος Κατσιμπέρης - Ελλάδα/Panos Katsimperis, Greece, 2016, 18'
MD W Scratch – Βίκυ Βασιλοπούλου, Ελλάδα / Vicky Vassilopoulou, Greece, 2016, 11'
SH Ο δρόμος της επιστροφής - Ali Kerem Gulermen, Τουρκία / The Way Back Home - Τurkey, 2017, 20'
EXP Soul Washer – Γρηγόρης Γαϊτάναρος, Ελλάδα / Grigoris Gaitanaros, Greece, 2017, 9'
SH To πετρόψαρο – Βασίλης Ματιάκης, Ελλάδα / The stonefish – Basilis Matiakis, Greece, 2016, 16'
SH Phantom Limb – Μιχαήλ Φελάνης, Ελλάδα / Michael Felanis, Greece, 2016, 12'
SH Λευκό Αίμα – Θανάσης Δεληγιώργης, Ελλάδα / White Blood – Thanasis Deligiorgis, 2016, 15'
SH Τα γεμιστά – Γιάννης Μπλέτας, Ελλάδα / Ta gemista – Giannis Bletas, Greece, 2017, 15'
SH Όταν Ακούμε - Amr Moustafa, Καναδάς / When we listen, Canada, 2017, 15'
SH Heimlich – Κωνσταντίνος Μπακούρης, Ελλάδα / Konstantinos Bakouris, Greece, 2017, 20'
W MD Children of the wind – Zoe Floros, HΠΑ / USA, 2015, 5'
22:00
GP Engrams – Armando Alvarez, ΗΠΑ / USA, 2016, 105'

Σάββατο 21 Οκτωβρίου – Saturday 21 October
ΤΡΙΑΝΟΝ / TRIANON
11:00 - 13:00
Ημερίδα: "Η σημαντικότητα της Mουσικής στην 7η Τέχνη"
Συμμετέχουν ο Bill Butler, Bruno Chatelin, o Κώστας Φέρρης, η Άννα Φόνσου, ο Θεοδόσης Σπαντιδέας, o Kώστας Σπηλιώτης, o Γιάννης Νικολόπουλος, η Παιδική Xορωδία ΔΟΠΠΑΤ Δήμου Ναυπλίου και το Χορωδιακό εργαστήρι Ναυπλίου.
14:00
ΤRI ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΦΕΡΡΗ
H Φόνισσα – Κώστας Φέρρης, Eλλάδα / The Murderer – Costas Ferris, Greece, 1974, 90'
20:00
"Live Soundtrack Concert Bridges" - Zωντανή εκτέλεση μουσικής από ταινίες που συμμετέχουν στο φεστιβάλ με την Φιλαρμονική Ναυπλίου και το γυναικείο φωνητικό σύνολο “ΣΥΜΦΩΝΙΑ”
22:00
Προβολές ταινιών / Film Screenings
W SH Παραδεισένιος Χρόνος - Linda McGuire, Eλλάδα / Heavenly Time – Greece, 2017, 25'
SH Ίχνη– Θανάσης Βασιλείου, Γαλλία / Traces -Thanassis Vassiliou, France, 2017, 20'
SH Time is the Longest Distance – Bryan Powers, ΗΠΑ/USA, 2017, 15'

Κυριακή 22 Οκτωβρίου – Sunday 22 October
ΤΡΙΑΝΟΝ / TRIANON
11:30-12:30
Oινογευσία – Οινοποιείο Κορωνιώτης / Wine Tasting at Koroniotis Winery
14:00
ΤRI ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΦΕΡΡΗ
Ρεμπέτικο – Kώστας Φέρρης, Eλλάδα / Rembetiko - Costas Ferris (Director's cut), 1982, 150'
20:00
ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟ / VOULEFTIKO
Χρυσός Πήγασος – Τελετή Απονομής Βραβείων / Golden Pegasos – Awards Ceremony